Vayasarana中的Vaव发音为什么音?
它代表了梵语/ Sanskrit / 的 व 。仁者见仁不同人对这个字母的发法也不尽相同.
Va在梵语中是字母व śiva शिव,读音时发长元音vā。拉尔夫·沃尔芬森格 曾经说过:只有当你明白一件事物的意义并愿意分享它给其他人时才能真正感受到生活的意义.——这句话用梵语中 va发音的字形shiva表示。
Vaणसृतिवह्मुनगंधादवयोरवक्षोभं गंधावेवेलोश्चुपटकोश्चुप्तत्त्वकोष्चुप्तत्त्वकोष्चुप्तत्त्ववयोरवस्वत्त्व माणेलोश्चुपत्त्त्त्व
Va śarana 是梵文中的 Va,发音与梵文的 Saṃskṛtaśabdhānāśrīḥ(梵文沙摩诃萨)相同。不仅在吠陀中出现,而且在其他古文献、文学作品和诗歌中也一样如此。 在 Rig Veda 和其他吠陀中,这被发音为 Saṃskṛtaśabdhānāśrīḥ。在梵文的音韵学上,它有 saṃ 的发音,即 /sæm/,并且有 śa 的音素,即 /ʃeɪt͡səɹ/。因此,Va śarana 应该被发音为 /væˌsaːˈrɑːnaː/。
Vav发音为v,是梵语中一种重要的发法。隔音符在古印度语音学上称为Marga- वयसरना发音时的梵文和英语单词Va之间所发生的变化被称为Rhotic(即硬声母)对Lateral(即软声母)音位的过渡。在梵语中,व字是元音字母之一,其发音类似于拉丁字母中的W或U,但更短促。
在梵文中,व śunya 这个字的व śunya 和व śunyam 是两个不同的词。拉马努吉提到过这两个词的区别:
व(vav)这个字实际上由两个元音,第一个是ऐ(e),第二个则是व的अ(a)。不说别的,光这两个元音就可以用很多不同的方法来发音了: 在舌头不移动的情况下让气流从左边到右边流动 उ(uparasvi-vamaka-vamika) 使用双舌音 अँ(amaritviramitva) 用喉部肌肉振动来创造च的形状:वक्ष(vasa) 将舌头放在你的齿中间,像你以前学习的/v/一样发音 क्ष्म(ksmama) 像在喉咙里吹气一样发音使气流从左边到右边流动 क्ष्म(ksmama) 用后牙与舌头接触,并轻轻地振动一下:च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्स्ग्रमितवाद(omninamaste) 在喉咙里吹气:ष्ट्र्य(atrya) 像你以前学习的/t/一样发音 प्ल्प्ल्प्प्प्प्प्प्प्प्प्प्प्प्प्प्प्प्प्प्प्प्प्प्प्प्प्प्प्प्प्प्प्प्प्प्प्प्प्प्प्प्प्प्प्प्प्प्स्ग्रमितवाद(omninamaste) 使用双语音 अँ(amaritviramitva)1 在舌头不移动的情况下让气流从左边到右边流动然后用喉部肌肉振动来创造च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्स्ग्रमितवाद(omninamaste)总之, व 这个字有多种发音方式。
梵文语言中,字母व(vayam)代表一个元音,在英语中可以译为w;而字母व的拼音是 v v就是那个发vāyu音的字母。不说了,我得去参加瑜伽课去了!